欢喜口号 其八

译文

侍臣只说天子容颜欢喜，掩埋尸骨归还俘虏更费苦心。边疆的战事要让其顺利解决，圣上的恩泽首先像深泉漏水般泽被深远。

注释

秖

同‘只’，仅仅、只。zhǐ

骼

骨头。gé

戍

军队防守。shù

赏析

从文学手法上看，首联运用了欲抑先扬的手法，先说侍臣认为天子颜喜，随后引出真正体现天子苦心之事，形成一种转折。颔联通过对仗的手法，‘边戍’对‘圣恩’，‘迎刃解’对‘漏泉深’，结构整齐，表意丰富。在情感表达方面，体现出对天子处理边事时的良苦用心的理解与肯定，既有对国家大事的关注，也有对圣恩的歌颂。在意境营造上，通过‘掩骼还俘’等词汇营造出一种心怀慈悲、恩威并重的氛围。主题思想围绕天子处理边事、恩被边疆展开，展现出朝廷对边境事务的重视以及天子的仁德。

速览

《欢喜口号 其八》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为颂圣、写事、边塞、肯定。侍臣秖道天颜喜，掩骼还俘更苦心。 边戍要教迎刃解，圣恩先作漏泉深。