初到池州沿檄阻风麻步 其一

译文

悲凉的狂风在树林间呼啸，仿若万头斗牛相斗；惊人的巨浪在江面上奔腾，似百匹马儿狂奔。行船想要归返，指点着淮南的江岸，然而船桅折断船只漂流，不知会漂到哪个村庄。

注释

鬬

同‘斗’，争斗，读音：dòu

桅

船上挂帆的柱杆，读音：wéi

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又略带悲凉的氛围。诗的前两句运用比喻的手法，将狂风比作万牛相斗，把惊浪比作百马奔腾，形象生动地写出了狂风巨浪的汹涌态势，使读者仿佛身临其境感受到那种惊心动魄的力量。从情感表达来看，既有对自然力量强大的敬畏，又有行船遇阻时的迷茫与不安。在主题思想上，通过描写途中遇风受阻的情景，反映出旅途的艰辛与无常。整体来看，短短四句诗，通过描写眼前所见的景象，很好地传达出诗人复杂的情感。

速览

《初到池州沿檄阻风麻步 其一》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为写景、行旅、豪迈、比喻。悲风林际万牛鬬，惊浪江间百马奔。 舟归指点淮南岸，桅折船漂何处村。