石钟寺 其一

译文

九华山秀丽的景色在晴日里展露，五老峰却容颜苍迈呈现出衰败的样子。傍晚的雨与早晨的云缭绕的美好之处，那小姑山隐隐约约如同烟雾中的发髻。

注释

秀发

指植物生长茂盛，此处形容景色秀丽。

摧颓

衰败，毁废的样子。

依约

仿佛，隐约。

烟鬟

形容妇女的鬓发，此处用来比喻云雾缭绕的山形。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘秀发’与‘摧颓’相对，将九华山的秀丽和五老峰的苍迈进行对照，形成鲜明的视觉差异。在写景上，通过‘暮雨朝云’这种富有诗意的典型景象，营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达较为含蓄，诗人在描绘这些山水景色时，流露出对自然景色细致的观察和淡淡的喜爱之情。主题思想围绕着对自然山水的观赏与描绘，通过对不同山峰的描写展现出自然的多样之美。

速览

《石钟寺 其一》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为写景、对比、抒情、自然。秀发九华晴景，摧颓五老苍颜。 暮雨朝云佳处，小姑依约烟鬟。