宿香严寺 其二

译文

上天造就了忠诚孝顺的程伯禹，国家有持重练达的黄嗣深。在山的北面和南面时常经过，那自在的闲云与野鹤就如同故交老友的心性。

注释

忠孝

忠诚孝顺，是古人极为推崇的品德，常用于形容人的美好品质。

老成

老练成熟，形容人做事稳重、经验丰富。

闲云野鹤

飘浮的云，野生的鹤。旧指生活闲散、脱离世事的人，这里形容故人的心性自在洒脱。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘天生’对‘国有’，‘忠孝’对‘老成’，‘程伯禹’对‘黄嗣深’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，通过对程伯禹的‘忠孝’和黄嗣深的‘老成’的描述，表达出诗人对这二人品质的敬重与钦佩之情。在意境营造上，尾联‘山北山南时一过，闲云野鹤故人心’描绘出一种悠然闲适的意境，山南山北的自在穿梭，闲云野鹤象征着自由洒脱，同时又把故人的心性比作闲云野鹤，更增添了一种超凡脱俗之感。主题思想上，此诗通过对人物的描述和对意境的营造，传达出诗人对高尚品质的向往以及对故交老友那种如同闲云野鹤般心性的赞赏。

速览

《宿香严寺 其二》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为敬仰之情、对仗、闲适意境、人物品质。天生忠孝程伯禹，国有老成黄嗣深。 山北山南时一过，闲云野鹤故人心。