归途次韵 其一

译文

纷纷扬扬的红色花瓣像带着胭脂色的雨点飘落，清澈碧绿的溪水如同色彩鲜丽的罨画。送走客人后回到山居之所，这时一声鸟鸣传来，太阳已经西斜。

注释

霏红

飘落的红花。霏，飘扬。

唾碧

形容溪水清澈碧绿。

罨画溪

罨（yǎn）画，色彩鲜明的绘画。罨画溪是指风景美丽如画的溪流。

山馆

山中的住所。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将‘霏红点点’比作‘胭脂雨’，把落花之态生动地描绘出来，又将碧绿的溪水比作罨画，形象地写出了溪水的澄澈与色彩感。在意境营造方面，前两句描绘出一幅暮春时节落花流水的优美画卷，给人以清新、艳丽之感。在情感表达上，诗中并未直接点明情感，但通过对归途所见景色的描写，流露出一种闲适惬意之感。主题思想围绕归途所见的景色展开，通过自然景色的描写展现了诗人对生活的一种悠然自得的态度。

速览

《归途次韵 其一》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为写景、闲适、暮春、归途。霏红点点胭脂雨，唾碧溅溅罨画溪。 送客归来问山馆，一声啼鸟日平西。