归途次韵 其六

译文

湘地的桃花也呈现出春风中的容颜，让我用饱含中原悲愁的泪眼来看。往昔沾染上皇家恩泽却因国破而悲伤麦秀之叹，续写帝王之梦却失去了那槐安国（般的美梦）。

注释

拭

擦。

天香

原指特异的香味，常用来指帝王宫殿的香气，此处指代皇家恩泽。

麦秀

殷商旧臣箕子朝周，过故殷墟，见麦秀之盛，悲不自禁，作《麦秀歌》，后以‘麦秀’表示亡国之痛。

槐安

出自‘槐安国’的典故，比喻荣华富贵终成泡影。

赏析

从文学手法上看，首句‘湘桃亦作春风面’运用了拟人的手法，赋予湘桃以人的‘春风面’，描绘出桃花在春风中的姿态。‘与拭中原泪眼看’则是将景与情直接联系起来，以泪眼望桃花，形成鲜明的情感对照。情感表达上，全诗弥漫着悲怆的情绪，既有对中原沦陷的悲痛，也有对往昔繁华不再的哀伤。在意境营造方面，桃花与泪眼形成一喜一悲的对比意境，桃花的美好更衬托出内心的愁苦。主题思想上，通过对湘桃的描写，抒发了亡国之痛、繁华成空的感慨。旧染天香暗示曾经的皇家气象，悲麦秀则是用典故表达对故都的思念与哀痛，续书王梦失槐安体现出理想破灭的悲哀。

速览

《归途次韵 其六》是宋代诗人黄彦平的作品，主题为悲亡国、借景情、用典故、哀中原。湘桃亦作春风面，与拭中原泪眼看。 旧染天香悲麦秀，续书王梦失槐安。