题古寺

译文

古老的树木霜打的树根盘曲粗壮，年迈的僧人白发苍苍如雪。房屋的栋梁已经开始剥落，寺庙的香火也多半消沉不再旺盛。

注释

霜根

经霜的树根。形容树根之苍老、古朴。

残僧

年老体弱的僧人。

栋梁

房屋的大梁，这里指代寺庙的建筑结构。

元

同‘原’，本来。

剥落

脱落。

香火

指寺庙中供佛敬神时燃点的香和灯火，也用来表示寺庙的人气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而生动地勾勒出古寺的景象。如‘古木霜根重，残僧雪顶深’，仅仅十字便描绘出古木之态与老僧之貌，古木的‘霜根重’写出了岁月的沉淀和沧桑之感，残僧的‘雪顶深’则直接描绘出僧人年老的形象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种衰败、落寞的情绪。诗人通过描写古寺的残败景象，如‘栋梁元剥落，香火半消沉’，栋梁剥落、香火消沉，表达出对古寺昔日辉煌不再的惋惜之情。在意境营造上，营造出一种萧索、寂寥的意境，古老的寺庙、衰败的景象，让人仿佛置身于一个被岁月遗忘的角落。主题思想上，以古寺的兴衰为着眼点，反映出世间万物的无常，盛极而衰的哲理。

速览

《题古寺》是宋代诗人吴敏的作品，主题为写古寺、衰败感、白描法、落寞情。古木霜根重，残僧雪顶深。 栋梁元剥落，香火半消沉。