偈十首 其一

译文

行动起来的话就面临万丈悬崖般的险境，不行动的话就在原地被埋没。有千重万重的关卡封锁，一锤子当面把它砸开。有无数参禅之人糊里糊涂死去，依旧像鸭子听雷一样（懵懂无知）。

注释

沈埋

埋没。沈，同‘沉’，读音：chén

关锁

关卡封锁。这里指修行中的重重阻碍。

伎死

糊里糊涂地死去。伎，在这里表示不明事理的样子。

禅和

参禅之人。

依前

依旧，仍然。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如“动则万丈悬崖，不动则当处沈埋”，将动与不动的两种状态及其后果鲜明对比，形成强烈的反差，让读者深刻感受到修行中的两难困境。在意境营造方面，“万丈悬崖”营造出一种险峻、危险的氛围，而“当处沈埋”则是一种压抑、沉闷的意境。情感表达上，透露出对禅和子（参禅之人）的一种无奈和批判之情，他们参禅不得法，在重重关锁面前，或是不敢行动而被埋没，或是莽撞行动面临危险，最终依然懵懂无知。主题思想上，大概是想表达真正的参禅需要有智慧和果敢，不能像那些糊里糊涂的禅和子一样，面对修行中的阻碍和困境毫无头绪。

速览

《偈十首 其一》是宋代诗人释道行的作品，主题为批判、禅意、对比、困境。动则万丈悬崖，不动则当处沈埋。 千重万重关锁，一锤当面击开。 伎死禅和无数，依前似鸭闻雷。