偈十首 其六

译文

狗没有佛性，韶石也不会辜负（这个论断）。为你再次决然地破解（这个问题），秋天到了大雁衔着芦草（飞走了）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

辜

辜负，违背。

决破

决然地破解，这里指阐释清楚。

衔

xián，用嘴含，叼着。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了象征和隐喻的手法。‘狗子佛性无’这种表述很突兀且富有禅意，以狗子这一常见事物来说明佛性有无的抽象概念。‘韶石不相辜’则像是一种笃定的判断，韶石或许象征着一种恒定的见证者。‘秋至雁衔芦’描绘了一幅富有动态和画面感的秋景图，大雁衔芦在佛教文化中可能也有特殊的寓意，可能暗示着自然规律、因果循环之类的思想。从情感表达来说，整首偈语有一种冷静、决然的情绪，仿佛是一位智者在平静地讲述禅理。在意境营造上，通过秋景的引入增添了一种空灵、悠远的氛围。主题思想围绕着佛性的探讨，通过具体的事物和现象来传达禅宗教义，引导人们思考抽象的佛性概念。

速览

《偈十首 其六》是宋代诗人释道行的作品，主题为禅意、说理、空灵、佛性。狗子佛性无，韶石不相辜。 为君重决破，秋至雁衔芦。