偈十首 其二

译文

车子不会横着被推动，道理不会歪曲地被论断。如果是这朵花，就如同佛与帝释（一样尊贵或者有特殊意义，根据上下文推测）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，常以简洁的语言表达佛理等。

横推

横着推动，这里表示不正常的推动方式。

曲断

歪曲地论断。

帝释

佛教中的忉利天之主，为佛教的护法神。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了类比和简洁的陈述手法。‘车不横推，理无曲断’通过生活中车子正常的推动方式类比道理的公正性，简单而直接地陈述了一种常理，体现出一种简洁明快的语言风格。在情感表达上，它传达出一种对公正、真理的笃定信念。在意境营造方面，语句简短却营造出一种庄严肃穆的氛围，让读者感受到一种不容置疑的力量。主题思想围绕着真理、公正等观念展开，借助具体的事物和宗教形象，暗示世间的事物都遵循着一定的规律，不容歪曲。

速览

《偈十首 其二》是宋代诗人释道行的作品，主题为说理、笃定、庄严、简洁。车不横推，理无曲断。 若是此花，佛与帝释。