颂古三首 其二

译文

如果不在三界中显现身形与意念，谁又能说维摩诘菩萨在谈论不二法门呢？山谷空旷白天漫长鸟儿没有声音，美好的春光并不在千花盛开之处。

注释

三界

佛教用语，指欲界、色界、无色界。

维摩

指维摩诘菩萨，是一位在家的大乘佛教的居士。

不二

不二法门，平等而无差异之至道。

昼永

白昼漫长。永，长的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了反问的手法，通过‘不于……谁谓……’这种句式，强调了某种行为或状态与维摩谈不二之间的关联，引发读者思考。情感表达方面，有一种超脱尘世、寻求禅意的淡然。在意境营造上，后两句描绘出一幅空寂的画面，山谷空荡、白日漫长且鸟无声，与人们通常认知中充满生机的春光千花景象不同，这里将春光从繁花中抽离，营造出一种静谧、空灵甚至有些寂寥的意境。主题思想上，整首诗似乎在传达一种对超脱三界、领悟禅意的追求，同时也在探讨佛法义理与现实世界之间的某种关系。

速览

《颂古三首 其二》是宋代诗人释道行的作品，主题为禅意、空灵、反问、佛理。不于三界现身意，谁谓维摩谈不二。 山空昼永鸟无声，春光不在千花里。