颂古三首 其三

译文

白云山一会儿出现一会儿隐没，寒冷山涧中的太阳向西落去后又从东边升起。长老没有回来而我又即将离去，只留下藤萝间的月光和松间的清风。

注释

涧

山间流水的沟，jiàn

萝

通常指某些能爬蔓的植物，如藤萝。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了自然景象的描写，‘出复山没’‘日西还日东’通过对白云山的隐现、太阳的升落这种自然的循环往复的描写，形成一种动静结合的画面感。在意境营造方面，勾勒出一种宁静而又有些寂寥的氛围，白云山和寒涧都是比较清冷的意象，太阳的升落也是一种单调而永恒的循环，为全诗奠定了一种空灵寂静的基调。情感表达上，诗人通过描写长老不归自己又要离开，流露出淡淡的惆怅之情，这种情感在寂静的自然环境烘托下显得更加深沉。主题思想围绕着时光的流转、人物的去留展开，以自然的永恒对比人的匆匆来去，体现出一种对人生聚散无常的感慨。

速览

《颂古三首 其三》是宋代诗人释道行的作品，主题为写景、怅惘、空灵、动静结合。白云山出复山没，寒涧日西还日东。 长老不归予又去，唯留萝月与松风。