颂二首 其一

译文

我不聪慧啊比不上你，达摩祖师站在门前还缺了两颗牙齿。满堂之上有着无限像白苹吹拂的清风，可明明这风不是从秋江之上吹起的。

注释

兮

文言助词，相当于现代的‘啊’或‘呀’。

达磨

即达摩，南天竺（印度）人，北魏时期，曾在洛阳、嵩山等地传授禅教。

苹

pín，多年生水生蕨类植物，茎横卧在浅水的泥中，叶柄长，顶端集生四片小叶。

赏析

从文学手法上看，此诗开头以一种自谦的口吻‘我不会兮不如你’引出，比较独特。‘达磨当门缺两齿’一句融入了达摩的典故，使诗句带有一种禅意与神秘色彩，同时也增加了诗句的文化底蕴。在情感表达方面，诗中并没有直接抒发某种浓烈的情感，更多的是一种对某种现象或者哲理的一种微妙传达。在意境营造上，‘满堂无限白苹风，明明不自秋江起’描绘出一种看似矛盾的场景，满堂的白苹风却并非来自秋江，营造出一种空灵、虚幻且带有禅意的意境。主题思想上较为隐晦，可能是通过奇特的意象组合和表述来传达对事物本质、来源或者佛理禅意的思考。

速览

《颂二首 其一》是宋代诗人释道行的作品，主题为禅意诗、用典、空灵、隐晦。我不会兮不如你，达磨当门缺两齿。 满堂无限白苹风，明明不自秋江起。