临终偈

译文

认识就认识自己本来的心灵，看见就看见自己本来的天性。但如果认为认识到了本来的心灵和天性，这恰恰是禅宗门派的大弊病。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

本心

指原来的心愿，旧指天生的善性。

本性

天性，固有的性质。

宗门

指佛教的禅宗。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了重复与反转的手法。重复的是‘识’与‘见’，强调对本心本性的认知这一行为，同时形成一种节奏上的回环感。而最后一句的反转，前面一直强调识得本心本性，最后却指出这是大病，打破常规逻辑，给人以强烈的思想冲击。在情感表达上，有一种冷峻的批判态度，针对禅宗门派中可能存在的对‘识本心见本性’这一理念的过度推崇或者错误解读进行批判。在意境营造上，较为抽象深邃，没有具体的景象描绘，更多的是一种对哲理的深度挖掘。主题思想上，是对禅宗修行理念中的一种反思与重新审视，告诫修行者不要陷入对某种理念的片面理解和执着。

速览

《临终偈》是宋代诗人释道行的作品，主题为哲理、批判、禅宗、抽象。识则识自本心，见则见自本性。 识得本心本性，正是宗门大病。