颂古五首 其三

译文

一句话语脱离了窠臼（老套、旧有的模式），万千生灵就摆脱了覆盖、缠绕（的烦恼、束缚）。夜晚风雪猛烈，树木在古老的山岩前折断。

注释

窼窟

窠臼，旧有的模式、套路，窼（cháo）

盖缠

覆盖、缠绕，这里可理解为烦恼、束缚。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了夸张的手法，‘一语’与‘千生’形成鲜明的数量对比，强调了这‘一语’的巨大力量，能使众多生灵解脱盖缠。后两句描绘出一幅夜来风雪肆虐、树木折于古岩前的画面，以景语作结，是典型的借景抒情手法，用恶劣的风雪、折断的树木暗示解脱盖缠的不易，或者说暗示世间存在的艰难险阻。在情感表达方面，既有对能够脱离某种束缚的一种向往与解脱后的释然，又隐隐透露出对解脱之艰难的感慨。在意境营造上，前两句构建出一种空灵超脱的意境，后两句则急转直下，呈现出一种肃杀、冷冽、艰险的意境。主题思想上探讨的是解脱与世间的艰难，蕴含着一定的哲理思考。

速览

《颂古五首 其三》是宋代诗人释道行的作品，主题为哲理、借景抒情、超脱、肃杀。一语离窼窟，千生出盖缠。 夜来风雪恶，木折古岩前。