颂古十七首 其一三

译文

棍棒之下鲜血淋淋，真金不会用来换取黄铜。鸳鸯是精心绣出来的，不要再去寻找刺绣的金针了。

注释

鍮

黄铜，tou2

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻和象征的手法。前两句‘棒下血淋淋，真鍮不博金’，以‘真鍮不博金’这种鲜明的对比，喻指真正有价值的东西不会与低价值的东西交换，如同真理不会被虚假轻易替代，而‘棒下血淋淋’或许暗示了为坚守某种价值而遭受的痛苦磨难。后两句‘鸳鸯亲绣出，休更觅金针’，‘鸳鸯亲绣出’像是一种成果或者境界的呈现，而‘休更觅金针’则象征着不要舍本逐末，已经得到了核心的东西就不必再去追寻外在的手段之类的。在情感表达上，有一种劝诫、警示的情感，告诫人们珍惜真正有价值的事物，莫要迷失方向。在意境营造方面，前两句血腥暴力与贵贱对比形成一种强烈的冲击感，后两句从精美的刺绣成果说到不必再寻觅金针，营造出一种豁然明朗的意境。主题思想上，传达出对事物价值的深刻认知以及对正确行为方向的一种引导。

速览

《颂古十七首 其一三》是宋代诗人释道行的作品，主题为劝诫、象征、对比、哲理。棒下血淋淋，真鍮不博金。 鸳鸯亲绣出，休更觅金针。