拟古六首 其二

译文

幽静的窗户透进明亮的月光，闲置的素琴寂寞地摆放着。红色的琴弦未曾改变音调，弹奏起来却没有美妙的声音。华美的琴衣覆盖着绿绮琴，明亮的琴徽镶嵌着黄金。君王的恩宠一旦改变，面对此景心中有千般怨恨。

注释

幽窗

幽静的窗户。幽，幽静，清幽。

素琴

不加装饰的琴。

朱弦

红色的琴弦。

文衣

有花纹的琴衣。文，花纹，这里用作形容词，有花纹的。

绿绮

古琴名。传说司马相如的琴名为绿绮。

明徽

琴上指示音节的标志。徽，琴徽。

钿

tián，把金属宝石等镶嵌在器物上。

君恩

君王的恩宠。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法。通过描写闲置的琴，以琴的遭遇来暗喻人的境遇。诗中的幽窗、明月、素琴等意象组合，营造出一种清幽、孤寂的意境。在情感表达方面，诗中弥漫着深深的哀怨之情。琴本为弹奏美妙音乐之物，如今虽弦调未改，却抚弄无好音，这暗示了主人公的命运变化。从主题思想来说，此诗借琴被冷落，表达了女子因君恩断绝而产生的千般怨恨，反映出封建时代女性对君恩（夫恩）的依赖以及失去恩宠后的悲惨境遇。诗中的描写细腻而含蓄，以琴贯穿始终，使得情感表达更为深沉。

速览

《拟古六首 其二》是宋代诗人曾协的作品，主题为借物抒情、哀怨、孤寂、闺怨。幽窗射明月，寂寞闲素琴。 朱弦不改调，抚弄无好音。 文衣袭绿绮，明徽钿黄金。 君恩一朝异，对此千恨深。