拟古六首 其四

译文

高大而又遥远的千尺青松，树下有着绿毛乌龟。松脂流淌穿透深厚的大地，与这高耸入云的姿态相匹配。或隐或现虽然好像有所不同，但面对霜雪都不会改变。如果置身于适宜的地方，就一起保有千年的寿命。

注释

迢迢

遥远的样子。tiáo tiáo

绿发龟

指绿毛龟，一种龟背生绿毛的龟，在古代被视为祥瑞之物。

流膏

指松脂流淌。

隐见

时隐时现。'见'通'现'，xiàn。

苟得

如果得到。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。先描绘出千尺松和绿发龟的形象，以松的高大、松脂流淌以及龟的长寿为喻体。在情感表达方面，诗中透露出一种对安稳、长久的向往之情。在意境营造上，通过描写千尺松和龟的形象，构建出一种宁静、持久的意境。主题思想上，借松和龟表达了一种对生存状态的思考，暗示如果处于合适的境地就能安稳长久。整体诗风简洁，通过对松和龟的特性描写，含蓄地传达出诗人的观点。

速览

《拟古六首 其四》是宋代诗人曾协的作品，主题为比兴、咏物、向往、宁静。迢迢千尺松，下有绿发龟。 流膏穿厚地，配此凌云姿。 隐见虽若殊，雪霜俱不移。 置身苟得地，共保千岁期。