邓器先北窗

译文

现在的人竞相追求仕途显达，有着成百间宽敞明亮的房屋。先生您为何不这样呢，只要黄昏时有一扇窗户就满足了。北窗我也喜爱，曾经说这是我独自的乐趣。哪里知道在朋友交往之中，也有人和我有同样的喜好。阳光澄澈能尽享漫长白昼，清风徐来适宜酷热三伏。读书声音平和舒缓，高卧之时梦境安稳香甜。吟诗和作赋的时候，不觉得狭小的居室局促。内心安宁是如此的宽广，天地虽大如同寄身于一粒粟米之中。悠闲地听着飞雨洒落，静静地看着游动的蜜蜂触碰东西。相视一笑便知道彼此心意相通，不用等待就推门而入。

注释

图南

图谋向南，常用来表示谋求远大的志向，出自《庄子·逍遥游》‘背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南。’

向晦

天将黑的时候，出自《易·随》‘君子以向晦入宴息。’

昌歜

chāng chù，菖蒲根的腌制品，后泛指佳酿美食等。

永昼

漫长的白天。

环堵

四周环着每面一方丈的土墙，形容狭小、简陋的居室。

六合

上下和四方，泛指天地或宇宙。

莫逆

指两人意气相投，交往融洽友好。

排闼

tà，推门，撞开门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。诗人以今人的‘竞图南’，对比‘夫子’的向晦一窗足，突出了一种不慕名利、安于简单生活的态度。从写作手法来看，对比手法运用得较为明显，通过今人与夫子的不同追求形成反差，更显夫子境界之高。在情感表达方面，表达了诗人对这种简单、宁静生活的向往与喜爱，同时也流露出对知音的欣喜之情。诗中描绘了北窗下的种种惬意场景，如阳光澄净时、清风徐来日的读书、卧眠、吟诗赋词等，展现出一种自得其乐的生活情趣，主题思想围绕着安贫乐道、闲适生活和知音相得展开。

速览

《邓器先北窗》是宋代诗人曾协的作品，主题为闲适、安贫乐道、写居室、抒情。今人竞图南，朗朗百间屋。 夫子胡不然，向晦一窗足。 北窗吾亦爱，尝谓所乐独。 岂知交游中，昌歜或同欲。 光澄穷永昼，风…