题李粹伯晦庵

译文

自然的规律有消长变化，事物的道理包含着收缩与伸展。鸟儿隐藏起来是为了出击，龙蛰伏起来是为了保存自身。卷缩和舒展虽然不同，但它们发挥的作用常常相互依存。老子披散头发的时候，无动于衷好像超脱凡人。身体四肢都可以舍弃，身外之物更是如尘埃一般。确实知道他有着如同神龙的姿态，涵养功夫不知经过了多少岁月。寂静落寞的千年之后，他的后代子孙哪里能与他相比。光明磊落而又重意气，不凡的气度充满精神。于是以‘晦’来自我要求，闲适地回归自然天性。渔父和樵夫都想要和他争坐次（表示亲近），鸥鸟也与他亲近。内心的情绪难以掩饰，眉梢已经透露出愉悦。一旦风云际会，就像潜藏的龙奋起直上云天。

注释

消息

消长，增减。指事物的盛衰变化。

屈伸

弯曲和伸展，这里比喻事物的变化。

匿

隐藏，读音：nì。

蛰

动物冬眠，潜伏起来不食不动，读音：zhé。

晞发

披散头发，读音：xī fà。

恝然

无动于衷的样子，读音：jiá rán。

几

多少，读音：jǐ。

裔孙

后代子孙。

峥嵘

形容不平凡，不寻常。

廼

同‘乃’，于是，就，读音：nǎi。

谍

通‘牒’，这里指情绪的表露，读音：dié。

津津

形容有滋味、有趣味。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗的开篇以‘天道有消息，物理兼屈伸。鸟匿定将击，龙蛰以存身。卷舒虽不同，为用常相因’通过自然现象如鸟、龙的行为以及天道物理的屈伸变化起兴，引出对李粹伯的描述。在情感表达方面，表达了对李粹伯的敬重与钦佩之情。从他的行为举止和精神境界中看到了如同古代贤人的品质。在意境营造上，构建了一种宁静致远又充满着力量的意境，既有老子那种超凡脱俗的寂静感，又有李粹伯等待风云际会的潜在力量感。主题思想上，通过对李粹伯的描写，赞美他的精神境界和高尚品德，他以‘晦’自居，回归天真，既有出世的洒脱又有入世的潜力。

速览

《题李粹伯晦庵》是宋代诗人曾协的作品，主题为咏人、比兴、崇敬、出世。天道有消息，物理兼屈伸。 鸟匿定将击，龙蛰以存身。 卷舒虽不同，为用常相因。 老聃晞发时，恝然似非人。 肢体尚可堕，外…