赋赵有翼仇池石次沈正卿用苏翰林韵

译文

贪婪的人把珍奇的货物囤积居奇，层层包裹收藏美玉结绿。哪里知道用十五座城的代价，都不能挽救卞和被砍去双脚的命运。哪里像那些喜爱石头的人，心中装着山川丘壑。不在乎石头价值连城，只是欣赏那山峦起伏的样子。苏轼仙逝之后，金兵南下侵略。奇珍异宝流落何处，心里知道是被丢弃在沟渠之中。哪里想到超凡脱俗的贤人，喜爱石头而不喜爱美玉。半夜带着石头逃走，包裹着它四处逃窜藏匿。一朝把它放回窗台几案之上，可见时世清平是可以预料的了。像李虎初平羊（点石成羊的故事）一样，石头在案几上仿佛羊儿互相追逐。历经艰难幸而安然无恙，不用管它是牛是马（谷）了。赵侯天赋灵性与众不同，历经世事而看淡嗜好欲望。好奇与贪利，从达观的角度看都是一样的。正担心它会被丢弃闲置，想要赏玩就应当赶快。

注释

什袭

重重包裹，严密地包裹。形容珍重地收藏。

结绿

美玉名。

卞和

春秋时期楚国人，和氏璧的发现者。

嗜

特别爱好。

蹙

这里形容石头山峰般的形状，有起伏的样子。

长公

指苏轼，苏轼字子瞻，一字和仲，号东坡居士、铁冠道人，世称苏东坡、苏仙，苏长公是对苏轼的尊称。

南牧

向南放牧，这里指金兵南下侵略。

尤物

珍贵的物品，这里指仇池石。

委

丢弃，抛弃。

沟渎

沟渠。

窜伏

逃窜隐匿。

端

确实，的确。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将贪夫对奇货美玉的囤积居奇与嗜石人对石头单纯的喜爱相对比，突出嗜石人的超俗；还用了典故，‘卞和足’的典故增添了诗歌的文化底蕴，‘李虎初平羊’的典故使石头的形象更具奇幻色彩。在情感表达方面，诗人通过对嗜石人喜爱石头的描写，表达出对这种超世脱俗情怀的赞赏。在意境营造上，诗中描绘了嗜石人心中有丘壑，石头仿佛有生命力般在案上如羊相逐的画面，充满意趣。主题思想上，传达出一种对超脱物欲、珍视所爱之物的价值观的肯定，以及对时世清平的一种期许。

速览

《赋赵有翼仇池石次沈正卿用苏翰林韵》是宋代诗人曾协的作品，主题为咏物、对比、用典、超脱。贪夫居奇货，什袭藏结绿。 宁知十五城，不救卞和足。 岂如嗜石人，丘壑在胸腹。 不知连城价，但赏数峰蹙。 长公仙去后，兵…