摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处

译文

在海上把红色的樱桃赠送给思念的人，居住在高楼之上又正值期望升仙的时候。蓬莱山上的仙人如果前来拜访，（会发现）我不是那个偷桃的东方朔小儿。

注释

朱樱

樱桃的一种，成熟时呈深红色。

所思

所思念的人。

楼居

居住在高楼之中。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

羽客

指仙人。

偷桃

用东方朔偷桃典故，东方朔曾三次偷食西王母的仙桃。东方朔（dōng fāng shuò）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中‘偷桃一小儿’引用了东方朔偷桃的典故，使诗歌富有文化底蕴，增添了神秘色彩。在情感表达方面，通过赠送樱桃这一行为表达了对元居士的思念之情，同时又有一种身处楼中望仙的超脱之感，以及一种俏皮的自我调侃。在意境营造上，‘海上’‘望仙亭’‘蓬莱羽客’等词汇构建出一种空灵、缥缈且带有神秘色彩的仙境氛围。主题思想上，既包含了对友人的情谊，又透露出对神仙境界的向往和追求。整首诗短小精悍，简洁而又意味深长。

速览

《摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为赠友诗、望仙、用典、空灵。海上朱樱赠所思，楼居况是望仙时。 蓬莱羽客如相访，不是偷桃一小儿。