暮春杂咏八首 其七

译文

楚地有三千里广阔，军旗罗列于各大城邦。浩渺绵延连接着肥沃田野，隐隐约约环抱着长江。这个时候保卫王室，又有谁能高举将旗。向来被称作小县城，却有着无双的国士。

注释

甸

古时指郊外的地方，这里代指楚地。读音：diàn

旌麾

军旗。旌，jīng；麾，huī。

渺弥

形容水势浩渺。

隐辚

形容地势起伏不平，隐隐约约的样子。

藩王室

保卫王室。藩，fān，有屏障、保卫之意。

将幢

将军的旗帜。幢，chuáng。

下邑

小县城。

国士

一国中才能最优秀的人物。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，描绘出楚地广阔的疆域，众多的城邦，浩渺的沃野以及奔腾的长江，通过这些宏大的景象描写营造出一种壮阔的意境。颈联则从写景转为对时事的发问，‘此际藩王室，何人拥将幢’将视野聚焦到王室的保卫上，体现出对国家命运的关心。尾联则以小见大，从下邑出无双国士，暗示了在国家的每个角落都可能存在挽救时局的力量，主题思想是在壮阔的地域背景下表达对国家命运的担忧以及对人才的期许。情感表达上，全诗既有对楚地山河的自豪之感，也有对王室无人保卫的担忧之情。

速览

《暮春杂咏八首 其七》是宋代诗人曾协的作品，主题为写景、忧国、问叹、壮阔。楚甸三千里，旌麾列大邦。 渺弥连沃野，隐辚抱长江。 此际藩王室，何人拥将幢。 向来称下邑，国士有无双。