暮春杂咏八首 其八

译文

隔着河岸是连绵的平旷原野，邻家背靠矮小的城墙。海上的风没有一天停歇，楚地的江水映照得人很清爽。有儿子能够求取俸禄，全家就可以不用耕种。饭后没有别的事情，更感觉胜过以往的生活。

注释

平野

平坦广阔的原野。

背

背靠，方位词。

干禄

求取俸禄。干，追求；禄，俸禄。

代耕

不亲自耕种而以俸禄代替。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘隔岸’‘邻家’点明方位，描绘出一幅暮春时节的田园生活画面，简单几笔勾勒出空间布局，是白描手法的运用。颔联中‘海风无日息’描写动态的海风不停歇，‘楚水照人清’描写静态的清澈江水，动静结合，展现出暮春的自然景象。情感表达上，诗中既有对暮春景色的喜爱之情，也透露出对家庭现状的满足感。如‘有子能干禄，全家可代耕’表达了对儿子能谋取俸禄，全家衣食无忧的欣慰。在意境营造方面，整体营造出一种宁静、闲适的田园意境。主题思想上反映了暮春时节的生活状态以及对家庭生活满意的情感。

速览

《暮春杂咏八首 其八》是宋代诗人曾协的作品，主题为暮春景、田园风、闲适情、白描法。隔岸连平野，邻家背短城。 海风无日息，楚水照人清。 有子能干禄，全家可代耕。 饭余无一事，更觉胜平生。