王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首 其一

译文

身着官服站在朝廷之上，智慧谋略胜过吾丘寿王。在著名的州郡排列着仪仗，连小孩子都谈论着张使君。仕途的进退又有什么挂碍，在朝廷内外且自在游乐。听说淮南太守，又要到天边的州郡任职了。

注释

垂绅

垂着衣带，是臣下朝见君主时的一种状态，常用来形容大臣庄重恭敬。

吾丘

吾丘寿王，汉代人。

列戟

宫庙、官府及显贵之府第陈戟于门前，以为仪仗。

细侯

指郭伋，汉代人，为官清廉有政绩，这里代指张使君。

罣碍

guà ài，牵挂、牵掣，阻碍。

赏析

从文学手法上看，首联通过与吾丘寿王的对比，突出了张使君的智略，运用了对比手法。颔联‘列戟分名郡，儿童说细侯’，从名郡中的仪仗排列和儿童的谈论两个角度侧面烘托出张使君的威望。颈联‘卷舒谁罣碍，中外且嬉游’表达出一种豁达超脱的态度，卷舒自如、毫无挂碍的状态，是一种旷达的情怀体现。在情感表达上，既有对张使君的敬重与欣赏，又透露出一种对其仕途顺遂的祝福。在意境上，描绘出一个在官场中自在洒脱的官员形象，营造出一种旷达、闲适的意境。主题思想围绕着对张使君的赞美展开，从他的智略、威望到他旷达的为官态度等多个方面进行歌颂。

速览

《王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首 其一》是宋代诗人曾协的作品，主题为赞美人、对比手法、旷达、侧面烘托。垂绅立朝著，智略胜吾丘。 列戟分名郡，儿童说细侯。 卷舒谁罣碍，中外且嬉游。 闻说淮南守，天边又拜州。