次韵翁士秀见赠二首 其一

译文

多年来山川原野阻隔了我们的交情，我常常想要迎接远方来的佳客。在花县一同欢宴谈心十分快乐，在竹宫相见时才惊觉时光的流逝。早就知道你如同杜预一样有喜好读书的癖好，更觉得你的诗如同孟郊的诗一般清峻。我却收起弓箭谦逊地退避，您的才华就像屹立的五言诗之城。

注释

积岁

多年。

花县

晋潘岳为河阳令，满县遍种桃花，人称‘花县’。后遂以‘花县’为县治的美称，这里代指县令理政之处。

尊俎

古代盛酒肉的器皿，这里代指宴饮。

竹宫

甘泉祠宫。用竹建造，故称。

征南癖

晋杜预为征南将军，博学多通，耽思经籍，为《春秋左氏经传集解》。这里指读书的癖好。征南：duì yuè。

东野

唐代诗人孟郊，字东野，其诗以清寒苦吟著称。

櫜鞬

藏箭和弓的器具，这里代指武器，指收起争胜之心。櫜：gāo；鞬：jiān。

五言城

谓五言佳作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘征南癖’引用了杜预的典故，‘东野清’引用了孟郊（字东野）的典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，前两联表达了对友人久别未见的思念以及重逢的喜悦，后两联则通过对友人读书癖好和诗歌风格的称赞，表达出对友人的钦佩之情。在意境营造上，‘川原积岁’描绘出一种空间和时间的阻隔感，‘花县论心’‘竹宫识面’又勾勒出相聚时的不同场景。主题思想上，主要是表达对友人的思念、钦佩和与友人之间的情谊。整首诗对仗工整，如‘花县论心尊俎乐，竹宫识面岁时惊’，‘花县’对‘竹宫’，‘论心’对‘识面’，‘尊俎乐’对‘岁时惊’，在严谨的格律中体现出诗歌的韵律美。

速览

《次韵翁士秀见赠二首 其一》是宋代诗人曾协的作品，主题为友情、用典、赞美、抒情。川原积岁阻交情，佳客常思置驿迎。 花县论心尊俎乐，竹宫识面岁时惊。 久知书作征南癖，更觉诗同东野清。 却敛櫜鞬真退舍，…