喜晴

译文

诗人兴致勃勃恰逢新晴而心情愉悦，还未踏上湖山之路诗句就已清新。刚刚开始领略到眼前的风光景色，指挥泉石仿佛要极目远望。多次听闻朝廷正在谋求旧臣回归，应该有传诏的车驾前来催促出行。不要在苕溪贪恋游乐之事，葵花的心原本就是向着太阳的。

注释

盱衡

举目扬眉，观察的样子。盱（xū）

黼扆

古代帝王座后的屏风，常借指朝廷。黼（fǔ），扆（yǐ）

锋车

即追锋车，常指朝廷急召之车。

苕溪

水名，在今浙江省北部。

葵心

葵花向日而倾，比喻忠诚之心。

赏析

从文学手法上看，首联‘诗翁高兴动新晴，未踏湖山句已清’直接点明诗人在新晴时的兴奋之情，并且还未出游诗句就已清新，先声夺人地渲染出一种欢快的氛围，同时也侧面表现出诗人的才情。颔联‘领略风光初入眼，指麾泉石欲盱衡’通过描写诗人初览风光时的动作神态，生动地刻画出诗人融入自然的状态。颈联‘屡传黼扆方图旧，应有锋车便趣行’则从眼前景色转入对仕途的暗示，‘黼扆’指代朝廷，这里用典增加了诗歌的文化内涵，说朝廷正在谋求旧臣回归，有一种含蓄的期待感。尾联‘莫向苕溪恋行乐，葵心元向太阳倾’以‘葵心向太阳’为喻，形象地表达出诗人对朝廷的忠心，情感升华。在意境营造上，诗的前半部分营造出湖山清新的自然意境，后半部分则在这种自然意境之上叠加了仕途和忠心的社会意境。主题思想方面，表达了诗人在欣赏自然美景的同时，对朝廷的忠心以及对仕途的期待。情感表达丰富，既有对湖山景色的喜爱，又有对朝廷的忠诚和对仕途的向往。

速览

《喜晴》是宋代诗人曾协的作品，主题为写景、抒情、用典、忠心。诗翁高兴动新晴，未踏湖山句已清。 领略风光初入眼，指麾泉石欲盱衡。 屡传黼扆方图旧，应有锋车便趣行。 莫向苕溪恋行乐，…