王叔武示和人雪诗次韵二首 其二

译文

回头眺望，傍晚的云彩清一色地低垂着，痴傻的麻雀相互看着，冻得不能飞翔。大地像是开辟出一片光亮的银白，可以窥探到佛界的景象，白雪连绵如同万千美玉，让人联想到上天的威严。明亮的雪光映照下，千山一片寂静，寒冷碧绿的江水之上，一只小船归来。听说独自吟诗能清新到骨子里，就知道您不会羡慕那成群围绕的歌妓。

注释

瞻

往上或往前看。zhān。

痴雀

这里指被冻得不知所措的麻雀，‘痴’有傻、愚笨的意思，用来形容麻雀在寒冷中的状态。

烂银

灿烂如银，多形容雪白而光亮的东西。

佛界

佛教的世界，这里指雪景如同佛界般圣洁。

班连

连接不断，这里形容雪像玉一样连绵不断。

万玉

比喻众多色泽如玉之物，这里指白雪。

寒碧

给人以寒冷感觉的碧色，这里指寒冷的江水。

一棹

这里指一只小船，‘棹’本义为划船的一种工具，形状和桨差不多，这里代指船。zhào。

孤吟

独自吟咏。

成围

这里指成群围绕。

赏析

从文学手法上看，首联运用了细节描写，通过描写暮云低垂和冻雀不飞的景象，生动地勾勒出寒冷雪天的画面，为全诗奠定了寒冷、寂静的基调。颔联‘地辟烂银窥佛界，班连万玉想天威’采用了比喻的手法，将雪地比作烂银，将白雪连绵比作万玉，既形象地描绘出雪景的壮观，又增添了一种圣洁的氛围，同时‘窥佛界’‘想天威’将自然雪景与宗教、上天的意象联系起来，给雪景赋予了神秘的色彩。颈联‘轻明照日千山静，寒碧浮江一棹归’动静结合，‘千山静’是静景，‘一棹归’是动景，在雪的明亮映照下，静态的千山与动态的归舟相互映衬，画面感极强。在情感表达方面，这首诗表达了诗人对雪景的喜爱和赞美之情，同时从尾联‘见说孤吟清到骨，知君不羡妓成围’可以看出诗人对高雅、清幽境界的向往，以及对世俗欢娱的超脱态度。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、寂静、圣洁而又神秘的意境。主题思想上，以雪为主题，通过对雪景的描绘和相关情感、意境的营造，传达出一种高雅的审美情趣。

速览

《王叔武示和人雪诗次韵二首 其二》是宋代诗人曾协的作品，主题为写景、寂静、清冷、赞雪。回瞻一色暮云垂，痴雀相看冻不飞。 地辟烂银窥佛界，班连万玉想天威。 轻明照日千山静，寒碧浮江一棹归。 见说孤吟清到骨，…