次韵谢郑仲南惠诗二首 其二

译文

挂着印绶归来暂且装糊涂，像阖庐那样的地方才适合我们居住。怎能禁得住佳客来探寻我这衰败之人的踪迹，又写新诗唤起我的壮志情怀。徒然对着青山回忆（王安石诗中的）‘两山排闼送青来’，正应当对着红芍药咏叹‘风动翻阶芍药香’。自从领悟得惊人的诗句之后，就后悔自己以前像枚皋那样写赋如同俳优之辞。

注释

腰组

腰间系着印绶，指做官。组，印绶。

打乖

此处指装糊涂、取巧卖乖。

阖庐

住屋、小屋。阖，hé。

吾侪

我辈、我们这类人。侪，chái。

排闼

推门，直入。闼，tà，出自王安石《书湖阴先生壁》‘两山排闼送青来’。

枚臯

西汉辞赋家。臯，gāo。

俳

俳优，指杂戏、滑稽戏。pái。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用典故，如‘枚臯赋似俳’，借枚皋写赋如同俳优之辞的典故来表达自己对以往创作的反思，增加了诗歌的文化内涵与深度。‘腰组归来且打乖’中‘打乖’一词诙谐有趣，用口语化的表达展示一种洒脱的态度。情感表达丰富，既有对佳客来访和新诗唤起壮志的欣慰与感激，又有对往昔创作的懊悔。在意境营造方面，诗中提到‘青山’‘红药’，一青一红，色彩鲜明，勾勒出自然清新又富有生机的画面，与诗人复杂的心境形成对比。主题思想上，主要是表达自己在经历世事之后对生活状态、文学创作的思考与感悟。

速览

《次韵谢郑仲南惠诗二首 其二》是宋代诗人曾协的作品，主题为感怀、用典、抒情、反思。腰组归来且打乖，阖庐才可著吾侪。 可堪佳客寻衰迹，更著新诗起壮怀。 枉对青山记排闼，好当红药咏翻阶。 一从悟得惊人句，…