送向兄荆父帅维扬二首 其一

译文

屡次受到的恩宠繁多而神色更加温和，您作为丞相之后能够担当大任。山川原野连绵不断，您治理的区域广阔，军旗飘扬，显示出上将的尊严。心中知道您有着古人般的高风亮节，一望便知有前辈的典范留存。春风吹拂，淮河两岸绿草如茵，平静清澈，眼看就要不断地施予恩泽。

注释

宠数

帝王给予的礼数。

耐官

胜任官职。

克家

能担当家事，本指能继承祖先的事业，这里指继承丞相的家声。

迤逦

曲折连绵的样子。yǐ lǐ

提封

指管辖的封疆。

旌纛

军旗。旌，jīng；纛，dào。

风节

风骨节操。

典刑

常刑，旧法，这里指典范。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物神色温和以及点明其为丞相后人，直接对向兄进行刻画。颔联运用描写的手法，从广阔的川原和森严的旌纛来衬托向兄的尊贵地位。颈联则是通过虚写，以古人风节和前辈典刑来夸赞向兄的品德高尚。尾联以景语作结，‘春风草绿长淮净’描绘出一幅生机盎然的画面，‘眼看频流雨露恩’则表达出对向兄到维扬后将广施恩泽的期待。在情感表达上，充满了对向兄的敬重、赞美以及对其到维扬任职的祝福。在意境营造方面，诗中既有山川原野旌纛等宏大的画面，又有春风长淮的清新画面，营造出壮阔而又充满希望的意境。主题思想围绕着对向兄的赞美与祝福展开，既赞其品德、身份，又对其任职后的作为充满期待。

速览

《送向兄荆父帅维扬二首 其一》是宋代诗人曾协的作品，主题为赠别、赞美、宏大、写景。宠数频烦色愈温，耐官丞相克家孙。 川原迤逦提封阔，旌纛森严上将尊。 心识古人风节似，望知前辈典刑存。 春风草绿长淮净，…