和陈晞颜春尽思归二首 其一

译文

静静地看着世间荣枯如同鸟儿飞过天空，青天高远有谁能解说自己的行踪。柳树边刚刚看到黄莺开始啼叫，树底下忽然惊觉小鹿长出了鹿茸。与清闲之身相称的是漫长的白昼，增添了幽静之境的是浓密的绿阴。宫廷中的桃花正靠着东风沉醉，也追逐着流水流出宫墙之外。

注释

荣枯

繁荣和枯萎，喻指人事的兴衰。

青冥

形容青苍幽远，指青天。

调舌

啼鸣。

俄惊

忽然惊讶，俄，不久、突然间。

称副

相称、符合。

静境

幽静的环境。

九重

指宫禁，帝王住的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。首联以‘鸟过空’的景象，暗示时光流逝、世事无常，同时以‘谁解指行踪’表达出一种迷茫之感。颔联通过‘莺调舌’‘鹿养茸’等细微的自然景象描写，展现出春末夏初生机勃勃的画面，以动衬静，使画面更加鲜活。在写作手法上，颔联的对仗工整，‘柳边’对‘树底’，‘初见’对‘俄惊’，‘莺调舌’对‘鹿养茸’，巧妙地勾勒出自然的动态美。情感表达方面，诗人流露出对时光流逝、自身行踪不定的惆怅，同时也有对自然宁静生活的向往。从主题思想来看，既有对春尽的感怀，也有对自身境遇的思考，在自然景象与内心思绪之间建立起一种微妙的联系。

速览

《和陈晞颜春尽思归二首 其一》是宋代诗人曾协的作品，主题为春尽感怀、思归之情、借景抒情、对仗工整。坐阅荣枯鸟过空，青冥谁解指行踪。 柳边初见莺调舌，树底俄惊鹿养茸。 称副闲身清昼永，装添静境绿阴浓。 宫桃正倚东风醉，…