和裘父见赠二首 其一

译文

一生传承学业志向在于诗书，常常以朱门炫耀华美衣饰为耻。有意在文场驰骋却又旋即搁笔，勉强为官也接受了官职。春天的气息快速地回到广阔原野，吱吱呀呀的竹轿进入如诗如画的景色之中。只是担心思念之情会使你劳累，猜想你从烟雾边际眺望重重湖泊。

注释

衒

xuàn，炫耀

绮襦

qǐ rú，华丽的短衣

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，这里形容春意迅速蔓延

戛戛

jiá jiá，象声词，这里形容篮舆的声音

小阮

指侄子，这里代指友人裘父

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将自己对诗书传业的追求和朱门炫富的行为相对比，突出自身的志趣。颔联中‘旋阁笔’‘强颜’等词生动地表现出诗人在文场和宦路中的复杂心态。在意境营造方面，颈联描绘了骎骎春意下平野的生机以及篮舆入画图的美妙画面，画面感极强。在情感表达上，全诗既有对自身志向和经历的感慨，又有对友人裘父的思念之情。主题思想上，体现了诗人不慕虚荣、对诗书的执着以及对友人的挂怀。

速览

《和裘父见赠二首 其一》是宋代诗人曾协的作品，主题为言志诗、思友、春景、对比。平生传业志诗书，常耻朱门衒绮襦。 作意文场旋阁笔，强颜宦路亦分符。 骎骎春意回平野，戛戛篮舆入画图。 但恐相思劳小阮，…