邵衮臣挽诗二首 其二

译文

幼年时就被前辈们赏识为东床快婿，壮年时在文坛上声名远扬。年老时在乡里被推崇而享有很高的声望，从前士子们都诵读他的文章。繁茂的旧草悲伤春天已尽，荒寂的坟墓哀怨夜晚漫长。幸亏有众多集贤院的旧交，用妙笔将他的三绝刻写得如同美玉般美好。

注释

耆旧

年高望重者。耆，qí，六十曰耆，亦泛指寿考。

东床

指女婿。典故出自东晋郗鉴选婿的故事。

翰墨场

指文坛。翰墨，原指毛笔和墨汁，借指文章、书画等。

里闾

指乡里。闾，lǘ，古代二十五家为一闾。

闻望

声望，名望。

芊绵

草木茂盛的样子。芊，qiān。

佳城

指墓地。

集贤

集贤院，此处指邵衮臣的故交所在之处。

琳瑯

美玉，此处形容刻写的精美。瑯，láng。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联、颔联采用了时间顺序，从幼年、壮岁写到老去，概括性地描述了邵衮臣不同人生阶段的经历和成就，使人物形象逐步清晰、完整。颈联‘芊绵宿草悲春尽，牢落佳城怨夜长’则是情景交融，通过描写宿草芊绵、佳城牢落的景象，来表达对逝者的哀伤之情，将自然景象与内心的悲痛相融合，意境凄凉。在情感表达方面，全诗饱含着对邵衮臣的敬重与悼念之情。从他幼年被赏识，到壮岁的文名远扬，再到老来的声望，诗人娓娓道来，体现出敬重；而像‘悲春尽’‘怨夜长’等表述，则直接抒发了对逝者的悼念。主题思想上，这首诗旨在缅怀邵衮臣的一生，并对他的去世表达深深的悲痛之情。

速览

《邵衮臣挽诗二首 其二》是宋代诗人曾协的作品，主题为悼念、叙事、崇敬、凄凉。幼年耆旧识东床，壮岁名喧翰墨场。 老去里闾推闻望，向来士子诵文章。 芊绵宿草悲春尽，牢落佳城怨夜长。 赖有集贤多故旧，…