题陈倅升卿芝草图二首 其一

译文

别驾的阴德连草木都知晓，一朝变化显现出神奇的景象。忽然惊讶于瑞草如同蓂荚一般一同生长，更加羡慕祥瑞的卿云向下低垂。文笔清晰地传达出奇异的形状，画图依次记录当时的情况。美好的祥瑞初次出现就胜过千古之事，接连两夜就看到了十种芝草。

注释

别驾

官名。汉置，为州刺史的佐官。

阴功

指暗中做的有德于人的事。

蓂荚

míng jiá，古代传说中的一种瑞草。

卿云

一种祥瑞之气。

嘉祥

祥瑞。

信宿

xìn sù，连宿两夜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的方式。开篇点明别驾的阴功使草木发生神奇变化，叙事中蕴含着对别驾品德的赞美之情。‘乍惊’‘更羡’等词的使用，通过诗人的主观感受描写芝草的神奇，有先声夺人之效。在情感表达方面，充满了对芝草所代表的祥瑞的惊叹与欣喜，也侧面表达了对别驾的敬重。在意境营造上，通过描写蓂荚同长、卿云下垂等富有神话色彩的景象，构建出一种神秘而祥瑞的氛围。主题思想上，以芝草为载体，歌颂别驾的阴功以及所出现的祥瑞之事。

速览

《题陈倅升卿芝草图二首 其一》是宋代诗人曾协的作品，主题为叙事诗、祥瑞、敬重、描写。别驾阴功草木知，一朝变化出神奇。 乍惊蓂荚还同长，更羡卿云向下垂。 文笔分明传异状，画图次第记当时。 嘉祥创见轻千古，…