和俞几先喜雨二首 其一

译文

众人盼望好年景时正处境艰难，对着盘中食物泪水也会在脸上流淌。不必空泛地谈论舟船往来的便利，田园里灌溉用的桔槔还不能闲置。欢快地呼喊着今日的雨水已足够，预计能恢复以往丰收的景象。眼中的抑郁之气全部被扫除干净，扑面而来的是环绕西山的翠绿。

注释

泚

鲜明的样子，这里形容泪水在脸上的样子，读音：cǐ

沿溯

顺流而下和逆流而上，这里泛指水上行船，出自《水经注·江水》等。

桔槹

一种井上汲水的工具，出自《庄子·天运》等。

准拟

料想、打算。

尘氛

灰尘烟雾，这里可理解为抑郁、沉闷的气氛。

赏析

这首诗在意境上，通过描写人们对雨水的盼望以及雨足后的欢快，营造出一种由压抑到畅快的氛围。前两句写出人们面临艰难处境，对好年景的期待，‘泚在颜’生动地表现出人们的愁苦。写作手法上，运用对比，如‘沿溯谩谈舟楫利’与‘圃畦未放桔槹闲’，将舟楫的无用和桔槔的忙碌进行对比，突出雨水对农田的重要性。情感表达上，先抑后扬，先写艰难和愁苦，后写因雨足而欢乐，对丰收的期待。主题思想围绕着雨与民生展开，表达了雨水对人们生活和农事的重要意义，体现出诗人对民生的关注。

速览

《和俞几先喜雨二首 其一》是宋代诗人曾协的作品，主题为关注民生、先抑后扬、写雨、农事。万人望岁正艰难，坐对盘餐泚在颜。 沿溯谩谈舟楫利，圃畦未放桔槹闲。 欢呼甘雨今朝足，准拟丰年旧观还。 眼里尘氛扫除尽，…