都漕适至作诗相庆次韵

译文

在江边偶然相遇格外欣喜，高兴您比前些年更加健壮。您下笔如电瞬间挥洒三千字，话语之下能冰消十二因缘。传承学业有了后人我就放心了，宰杀牲畜与你们同享这是古已有之的。从今往后打算放下人间琐事，把传承家业的事情都交给阿圆。

注释

冁然

笑的样子，chǎn rán

彊健

同‘强健’，强壮健康，qiáng jiàn

冰消

像冰一样消融，比喻事物消失瓦解。

传业

传承学业、事业等，出自《史记·太史公自序》等众多典籍。

击鲜

宰杀活的牲畜禽鱼，供食用，出自《孟子·万章下》。

溷

混乱、混杂，hùn

阿圆

可能是人名。

赏析

从文学手法上看，首联‘邂逅江干倍冁然，喜公彊健过前年’直接叙事抒情，通过‘邂逅’点明相遇的偶然，‘倍冁然’生动地描绘出喜悦之情，‘强健过前年’简单的描述中蕴含着对对方身体状况的欣慰之感。颔联‘笔端电扫三千字，言下冰消十二缘’运用夸张的手法，‘笔端电扫’极言写作速度之快、文思之敏捷，‘言下冰消’则强调话语的力量，能够化解诸多因缘。颈联‘传业有人吾免矣，击鲜溷汝古同然’对仗工整，前半句表达出传承有人的欣慰，后半句通过引用古事来诉说共享欢乐之事。尾联‘自今拟弃人间事，总把传家付阿圆’则直抒胸臆，表达出想要放下世事，把家族传承之事交托出去的想法。情感表达上，全诗充满着喜悦之情，既有对友人身体健康、才思敏捷的欣喜，又有对传承有人的宽慰。在意境营造上，江干相遇的场景、笔端电扫的形象等都给人一种开阔、洒脱之感。主题思想围绕着与友人的相遇、对友人的欣赏、传承之事等展开。

速览

《都漕适至作诗相庆次韵》是宋代诗人曾协的作品，主题为叙事、欣喜、豁达、友情。邂逅江干倍冁然，喜公彊健过前年。 笔端电扫三千字，言下冰消十二缘。 传业有人吾免矣，击鲜溷汝古同然。 自今拟弃人间事，…