寄题陈晞颜敦复斋

译文

一旦进入这空静的书斋，种种忧虑都沉静下来，在这里又何必要寻觅知音呢。积雪消融，龙蛇还未活动依旧蛰伏，环境安静能初次窥探天地的本心。如同在五里雾中稳稳地藏住豹子（豹隐喻隐居），像在九重深渊底下深深得到宝珠。自从占据这宽广闲适的荒野，寂寞空幽之中没有古今的差别。

注释

蛰

动物冬眠，藏起来不吃不动，zhé

窥

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看，这里引申为窥探、体会，kuī

豹稳

‘豹稳’这里用‘豹隐’的典故，指隐居，像豹子隐藏自己一样。

渊底

深渊底部，渊，深水，yuān

占断

占尽，占据。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、幽深、空灵的氛围。诗中的虚斋、雪后蛰伏的龙蛇、寂静的环境等意象共同构建起一种远离尘世喧嚣、静谧深邃的意境。在写作手法上，运用了借景抒情与用典相结合的方式。像‘五里雾中藏豹稳’使用了‘豹隐’的典故，表达一种幽居的状态；‘雪收未起龙蛇蛰’借景描写出一种沉静的状态。情感表达方面，传达出诗人对这种静谧闲适生活的向往与满足，在斋中能忘却忧虑，感受天地本心，有一种超脱尘世的恬淡之感。主题思想上，主要是对敦复斋及其所代表的生活状态的一种赞颂，通过对斋中所见所感的描写，表达对这种宁静生活的喜爱。

速览

《寄题陈晞颜敦复斋》是宋代诗人曾协的作品，主题为写景、幽静、闲适、用典。一入虚斋百虑沉，个中何待觅知音。 雪收未起龙蛇蛰，境静初窥天地心。 五里雾中藏豹稳，九重渊底得珠深。 自从占断宽闲野，…