送裘父姪还乡二首 其二

译文

超脱尘世之外的情怀得以自在舒展，于是带着琴和鹤登上归乡的船。露寒月白的夜晚牵动人的愁思，山清瘦江水澄澈正是让人惬意的秋景。背对着京城没有丝毫眷恋，去探寻古迹时会有所停留。小仆人不要厌烦诗囊已满，（他将）重新记录山川之间的纵情游历。

注释

裘父

应为人名

姪

同‘侄’，侄子。[zhí]

尘外

尘世之外，指超脱俗世。

琴鹤

古人常以琴鹤相随，表示清高、隐逸的生活。

山瘦

形容山在秋季的清瘦、萧索之态。

奚奴

旧时对仆人的称呼。[xī nú]

诗囊

装诗稿的袋子。古人有以诗囊盛诗稿的习惯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱、清幽又带有淡淡的离愁别绪的氛围。开篇‘尘外情怀得自由’点明主旨，写出主人公超尘脱俗的心境，‘便携琴鹤’则给人一种高雅、闲适之感，奠定了全诗的基调。写作手法上，颔联‘露寒月白关心夜，山瘦江清满意秋’运用了对偶的手法，‘露寒月白’与‘山瘦江清’相对，描绘出秋夜清冷和秋日山水的清瘦之态，同时‘关心’‘满意’将景物与人物的情感相融合，情景交融。颈联‘却背京城无眷恋，去寻古迹有迟留’通过对比，突出了主人公对京城毫无留恋，而对古迹充满向往的态度。从情感表达来看，诗中既有对自由、闲适生活的向往，又在离京还乡的叙述中有一丝淡淡的离情别绪。主题思想上，主要表达了主人公归乡途中的心境以及对自由生活的追求。

速览

《送裘父姪还乡二首 其二》是宋代诗人曾协的作品，主题为思乡、超脱、情景交融、对偶。尘外情怀得自由，便携琴鹤上归舟。 露寒月白关心夜，山瘦江清满意秋。 却背京城无眷恋，去寻古迹有迟留。 奚奴莫厌诗囊满，…