代人上平江徐侍郎五首 其一

译文

秋天来到人间收敛起酒曲上的微尘（这里代指尘埃，形容清平），在徐家门中初次见到如同祥瑞星辰般的您。要知道天下风云正在聚合，何况天子的恩泽刚刚降下。您的盛德可以让人窥探到其深厚的底蕴，特殊的功勋自然能显示出治理国家的才能。不应该长久地袖藏安定国家的手段，指挥起来定能让天地运转（大钧指天地造化）。

注释

敛

收起、收聚。

曲尘

酒曲所生的细菌，色微黄如尘，这里代指尘埃。

矞

yù，象征祥瑞。

底蕴

内心蕴藏的才智、见识等。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

袖

这里用作动词，袖藏的意思。

大钧

指天或自然。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代的手法，‘曲尘’代指尘埃，以一种委婉而形象的方式描绘出清平之象，同时‘矞星辰’将徐侍郎比作祥瑞星辰，用比喻手法抬高人物形象。颔联通过‘风云合’和‘雨露新’，营造出一种天下即将有一番大作为的氛围，风云象征局势变化，雨露象征天子恩泽，虚实结合。颈联直接赞颂徐侍郎的盛德和殊功，直白而诚恳，凸显其品德高尚和治理国家的才能。尾联运用‘不应……’这种句式，以一种强烈的语气表达出对徐侍郎应该施展才华、安定国家的期待之情。整体情感表达上充满了对徐侍郎的敬重、赞美和期待。在意境营造上，既有清平之象，又有风云将起的宏大壮阔之感。主题思想主要是表达对徐侍郎的敬仰，以及对他在国家事务中发挥更大作用的期许。

速览

《代人上平江徐侍郎五首 其一》是宋代诗人曾协的作品，主题为赞颂、敬仰、清平、宏大。秋到人间敛曲尘，于门初见矞星辰。 须知宇内风云合，况是天边雨露新。 盛德可容窥底蕴，殊功端自见经纶。 不应久袖安邦手，…