代人上平江徐侍郎五首 其五

译文

吟诗祝寿确实知道很困难，门客馆中的人才众多难以高攀。怎敢拖着长袍站在宾客的前列，只允许自己像南郭先生那样滥竽充数于行列之间。（我）因为高陵（喻高位）就担心轻视深谷（喻下位者），如果起誓就应该像泰山一样坚定。千年以来在通明的宫殿之中，常常看到大臣们的冠饰玉佩在清贵的朝班中位列前排。

注释

哦

é，吟哦，有节奏地诵读。

信

确实。

曳

yè，拖、拉。

裾

jū，衣服的大襟。

祇

zhǐ，只、仅。

滥吹

比喻无真才实学而占据一定的职位，出自《韩非子·内储说上》中‘滥竽充数’的典故。

为陵

陵，高丘，这里表示高位。

若砺

砺，磨刀石，这里表示誓言坚定如同砺石。

赏析

从文学手法上看，首联‘哦诗献寿信知难，门馆材多不可攀’运用了直抒胸臆的手法，表达出作诗祝寿的困难以及面对众多贤才的自谦之感。颔联‘敢曳长裾居客右，祇容滥吹列行间’使用典故，‘曳长裾’‘滥吹’等词分别化用相关典故，生动地表现出自己的谦逊与不安。颈联‘为陵便恐轻深谷，若砺还应誓泰山’运用比喻的手法，以‘陵’‘谷’‘砺’‘泰山’等意象，表达出应有的品德与操守，不应因地位变化而改变态度的观点。尾联‘千载通明宫殿里，常看冠珮压清班’通过描绘通明宫殿中的大臣形象，表达出对徐侍郎等贤能之人在朝堂上的敬重与赞美。在情感表达方面，诗中既有自谦之情，又有对高尚品德的推崇，还有对徐侍郎的敬重。在意境营造上，通过对门馆、宫殿等场景的描写，构建出一种庄重、华贵的氛围。主题思想围绕着自谦、品德以及对贤能者的敬重展开。

速览

《代人上平江徐侍郎五首 其五》是宋代诗人曾协的作品，主题为自谦、用典、赞贤能、朝堂。哦诗献寿信知难，门馆材多不可攀。 敢曳长裾居客右，祇容滥吹列行间。 为陵便恐轻深谷，若砺还应誓泰山。 千载通明宫殿里，…