紫岩杂咏 飞瀑

译文

瀑布像是要化作银河落下来一般，我拄着筇竹拐杖仰起头观看。（瀑布飞落的气势）应该像雷电交加散开一样，已经让人觉得寒冷逼人。

注释

筇

筇竹，一种可以做手杖的竹子。qióng

赏析

从文学手法来看，首句‘欲作银河落’运用了比喻的手法，将飞瀑比作银河落九天，想象奇特，给人以壮阔之感，这一手法借鉴了李白‘疑是银河落九天’的创意，却又有自己的特色。‘支筇仰面看’则通过人物的动作描写，展现出观赏者对飞瀑的仰望姿态，侧面烘托出飞瀑的雄伟。‘会须雷电散’进一步运用想象，把飞瀑飞落的气势比作雷电散开，从听觉和视觉上强化了飞瀑的磅礴。从情感表达上，诗人对飞瀑充满了惊叹与敬畏之情。在意境营造方面，通过对飞瀑的描写以及对其气势的渲染，营造出一种雄伟、壮阔又略带清冷的意境。主题思想上，主要是描绘飞瀑的壮观景象，表达对自然奇观的赞叹。

速览

《紫岩杂咏 飞瀑》是宋代诗人曾协的作品，主题为写景、壮观、比喻、敬畏。欲作银河落，支筇仰面看。 会须雷电散，已觉逼人寒。