送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其二

译文

与兄长分别至今有多久了呢？国人都称赞你是优秀的弟弟。不要只诵读那些歌颂海沂安乐的话语，你们兄弟二人如同鲁国和卫国一样亲密无间。

注释

难弟

原指才能相当的兄弟，这里是说王炎弼是优秀的弟弟。

海沂

海沂为古地名，‘海沂康’常用来表示地方安乐的景象。

鲁卫

鲁国和卫国，在古时两国关系亲近，常用来比喻兄弟或关系亲密的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘海沂康’的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过描述邦人对‘难弟’的认可，表达出对王炎弼的赞赏之情，又以‘莫诵海沂康，两冯如鲁卫’体现出对兄弟情谊的看重，认为兄弟之间的情谊如同鲁卫两国关系那般深厚，无需再用其他的安乐之词来形容。在意境营造上，诗句简洁却勾勒出一种亲切而充满敬重的氛围。主题思想围绕着对友人的赞美以及对兄弟情谊的强调展开。

速览

《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其二》是宋代诗人曾协的作品，主题为赠别、兄弟情、用典、赞赏。别兄今几时，邦人指难弟。 莫诵海沂康，两冯如鲁卫。