送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其五

译文

您家在西州地区非常显赫，军事方面的功绩在史册中位居前列。祖孙几代都有杰出的人物，家门荣耀足可树立三根戟（表示地位尊贵）。

注释

烈

显赫，功业。

冠

位居第一，在……之上。

方册

典籍。‘方册’一词在古代常被用来指代书籍、史册等。

戟

古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器，这里‘门三戟’表示地位尊贵。

赏析

这首诗运用了直接叙事与用典的文学手法。首句‘公家西州烈，武事冠方册’直接点明王炎弼家族在西州的显赫，其家族的军事功绩在史册上名列前茅，直白地夸赞其家族的荣耀，给人一种大气磅礴之感。‘祖孙世有人，要足门三戟’一句中‘门三戟’是用典，通过讲述其祖孙几代都有人才辈出的现象，暗示家族地位尊崇如同家门可立三戟的高门大户。在情感表达上，充满了对王炎弼家族的崇敬与羡慕之情。在意境上营造出一种家族辉煌、荣耀满门的宏大氛围。主题思想则是通过对王炎弼家族的赞誉，侧面反映出王炎弼出身不凡，为他赴山阳守这一事件增添了更多的光彩。

速览

《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其五》是宋代诗人曾协的作品，主题为赞家族、叙事、用典、崇敬。公家西州烈，武事冠方册。 祖孙世有人，要足门三戟。