送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其六

译文

生平怀着求取功名的心志，不愿意沉湎于欢畅的宴饮。从前谈论起淮南（之地），（那里的）山川仿佛就在眼前浮现。

注释

酣宴

纵情饮宴。酣，尽情、畅快地饮酒。

向来

往昔、过去。

话

谈论。

淮南

淮河以南的地区。

赏析

从文学手法上看，前两句直抒胸臆，直白地表达出诗人对功名的积极态度，‘不肯事酣宴’直接表明自己不屑于沉迷宴乐的坚定立场。后两句则是一种虚实结合的手法，‘向来话淮南’是回忆往昔谈论淮南之事，‘山川眼中见’则是一种虚写，把对淮南山川的记忆化作眼前的景象，生动地描绘出诗人对淮南的熟悉与印象深刻。在情感表达方面，前两句体现出诗人积极进取、胸怀大志的情感，后两句通过对淮南的回忆，流露出一种向往或者怀念之情。在意境营造上，寥寥数语勾勒出一个心怀壮志、对远方之地有着深刻印象的人物形象。主题思想围绕着诗人的功名抱负以及对淮南的特殊情感展开，展现了诗人的志向与情怀。

速览

《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其六》是宋代诗人曾协的作品，主题为言志诗、抒情、直抒胸臆、虚实结合。平生功名心，不肯事酣宴。 向来话淮南，山川眼中见。