送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其七

译文

楚国的人崇尚勇力，手持羽箭却能安然入睡。虽然没有倒载干戈的美名，但胜过心怀安乐饮下鸩毒。

注释

秉

拿着，持。[bǐng]

鸩

传说中的一种毒鸟，用它的羽毛泡的酒有剧毒。[zhèn]

赏析

从文学手法上看，首句‘楚国尚勇力’直接点明描述对象和其特点，简单直接。‘秉羽而甘寝’运用了细节描写，通过手持羽箭还能安然入睡这一细节，生动地表现出楚人的一种特殊状态，给读者以画面感。在情感表达方面，诗人对楚国这种尚勇力的态度是有所思考和评判的。从意境上看，营造出一种带有古朴、英勇气息的氛围。主题思想上，诗人通过对楚国尚勇的描述，表达了对勇力和安乐两种不同状态的思考，认为虽无某种美名，但也不应贪图安乐而走向衰败。

速览

《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其七》是宋代诗人曾协的作品，主题为咏史、尚勇、思考、细节描写。楚国尚勇力，秉羽而甘寝。 虽无倒载名，胜饮怀安鸩。