酬曹侍御过象县见寄

译文

破额山前，清澈的江水潺潺而流，如同碧玉一般。远方的诗人啊，你将木兰舟停驻在那里。这春风中蕴含着无尽的潇湘情思，我想要采撷苹花却身不由己。

注释

破额山

山名。

碧玉

这里形容江水清澈碧绿。

骚人

诗人，这里指曹侍御。骚，原指《离骚》，后泛指诗文。

木兰舟

用木兰树木材造的舟。木兰，一种香木。此舟为船的美称。

潇湘

潇水和湘水，在今湖南境内，常被用来表达忧愁等情思。

苹花

一种水生植物开的花，古代常用于祭祀等，也可象征美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘破额山前碧玉流’描绘出一幅美丽的山水画卷，以‘碧玉流’形象地写出江水的清澈碧绿，用视觉描写展现景色之美，这是典型的借景抒情的开端。‘骚人遥驻木兰舟’中的‘骚人’点明友人身份，‘木兰舟’这一意象给人一种高雅、闲适之感。‘春风无限潇湘意’是本诗的情感升华之处，‘春风’本是美好的事物，‘潇湘意’则蕴含着丰富的情思，可能是对友人的思念，也可能是自身的愁绪，二者结合营造出一种朦胧、惆怅的意境。最后一句‘欲采苹花不自由’则是直抒胸臆，‘欲采苹花’是一种美好的愿望，‘不自由’则点明了无奈的处境，深刻地表达出诗人内心的矛盾与痛苦。整首诗意境清幽而略带惆怅，主题思想围绕着对友人的思念以及自身的不得自由展开，情感表达含蓄而深沉。

速览

《酬曹侍御过象县见寄》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为写景、抒情、思念、惆怅。破额山前碧玉流，骚人遥驻木兰舟。 春风无限潇湘意，欲采苹花不自由。