睡足轩

译文

庭院中的花已经落尽而太阳还没有西斜，树枝间蝴蝶轻快飞舞到底是为了谁呢？远远地知道在城市喧嚣纷扰的时候，正是幽居之人睡足的时候。

注释

栩栩

形容生动活泼的样子，读音：xǔ xǔ，出自《庄子·齐物论》：‘昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。’

幽人

幽隐之人，指隐士，这里是诗人自指。

纷纷

杂乱的样子，形容城市的喧嚣杂乱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘庭院落花、枝间蝴蝶的景象，营造出一种静谧的氛围，后两句将城市的纷纷扰扰与幽人的睡足进行对比，突出幽人的闲适自在。在意境营造方面，通过落花、蝴蝶构建出一幅富有生机又清幽的庭院小景，而‘城市纷纷’又勾勒出外界的喧嚣，二者形成鲜明反差，烘托出‘幽人’的恬静生活意境。情感表达上，表达了诗人对幽居生活的喜爱与满足，对城市纷扰的厌弃。主题思想上，体现出诗人对闲适宁静生活的向往，远离尘世喧嚣的追求。

速览

《睡足轩》是宋代诗人曾协的作品，主题为闲适、对比、写景、幽居。落尽庭花日未西，枝间栩栩定为谁。 遥知城市纷纷际，正是幽人睡足时。