清富庵

译文

一件僧衣披在身上就已足够，在杂乱的深山之处选择一处幽静的居所。抬头看世间万物都呈现出本来面目，试问金钱多了能比得上一无所有（的自在）吗？

注释

衲

僧衣，僧徒的代称，音nà。

卜

选择（居住的地方等），此处读音bǔ。

呈露

呈现，显露。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘一衲缠身便有余’采用了夸张的手法，一件衲衣便觉足够，突出了一种对物质极低的需求，展现出一种超脱的生活态度。‘乱山深处卜幽居’描绘出居住的环境，‘乱山深处’点明地点的幽僻，一个‘卜’字赋予了居住之地一种带有寻觅和选择的神圣感。颔联‘举头物物皆呈露’写抬头所见，一切事物都呈现出本真的状态，是一种直观的描写，让读者感受到一种质朴的自然景象。在情感表达方面，整首诗表达了一种对简单、清幽生活的向往以及对金钱等身外之物的淡泊态度。在意境营造上，诗中通过描写乱山深处的幽居、物物呈露的自然景象，构建出一种清幽、质朴、超脱尘世的意境。主题思想围绕着对简单自在生活的追求以及对世俗财富的看淡展开。

速览

《清富庵》是宋代诗人曾协的作品，主题为淡泊、清幽、写居处、出世。一衲缠身便有余，乱山深处卜幽居。 举头物物皆呈露，试问金多得似无。