薝卜林

译文

薝卜林葱郁可人，浓翠的枝叶护着微黄的花朵，宝树繁茂各自成行。我饭后无事，闲坐之时还能感受到那寂静中的薝卜花香。

注释

薝卜

zhān bǔ，花名，即栀子花之类。

可人

令人满意、惹人喜爱。

宝树

这里是对薝卜树的美称。

著行

排成行列。‘著’，zhuó，此处表示处于某种状态。

寂然

寂静的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘可人浓翠护微黄’，通过描写薝卜林的颜色‘浓翠’与‘微黄’，运用了色彩的对比，生动地勾勒出薝卜林的外貌特征，使画面感十足。‘护’字赋予植物以人的情感动作，运用拟人的手法将薝卜林的生机表现出来。‘宝树森森自著行’一句中，‘森森’叠词的运用，强调了薝卜林树木的繁茂，增强了语言的节奏感。从情感表达来说，诗中透露着一种闲适悠然的情绪。诗人饭后无事，在薝卜林中静享时光，感受到薝卜林的静谧和美好，这种情感是对宁静生活的一种喜爱与享受。在意境营造上，诗人描绘出薝卜林这样一个充满生机又静谧的场景，使读者仿佛置身其中，感受到那一片葱郁中的淡黄花朵以及那若有若无的寂然香。主题思想主要是表达对薝卜林的喜爱，以及在薝卜林环境中的一种闲适生活态度。

速览

《薝卜林》是宋代诗人曾协的作品，主题为写景、闲适、拟人、对比。可人浓翠护微黄，宝树森森自著行。 居士饭余无一事，坐来还印寂然香。