凝香迳

译文

白色的葛布衣衫，黑色的纱帽，走在长长的小径上，心境清明时草木自然散发着香气。哪里需要香炉里烟雾缭绕成缕，也不需要衣间佩戴香囊。

注释

迳

同‘径’，小路。读音：jìng

葛

一种植物，纤维可织布。读音：gé

囊

口袋，这里指香囊。读音：náng

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比。前两句描写人的衣着与清新的心境，后两句将这种自然的清香与炉烟、香囊的香气作对比，突出自然之香的美妙。从情感表达来看，传达出一种对自然、清新、质朴生活的向往与喜爱之情。在意境营造上，‘白葛乌纱’勾勒出淡雅的人物形象，‘心清草木自成香’描绘出一种心与自然相融合，草木生香的清幽意境。主题思想围绕着追求自然、不依赖外在物质的香薰而获得内心的宁静与愉悦。

速览

《凝香迳》是宋代诗人曾协的作品，主题为写景、闲适、清新、自然。白葛乌纱一迳长，心清草木自成香。 何须炉里烟成缕，不用衣间紫作囊。